1มารยาทของการเรียนภาษาญี่ปุ่นในห้องเรียน

มารยาทที่ใช้ในห้องเรียนภาษาญี่ปุ่น

1.มารยาททั่วไป

1.1 ไม่คุยกันในห้องเรียนหรือสร้างความรบกวนต่อเพื่อน หรือครูผู้สอน   
       ติดต่อกัน  เกิน  3  วินาที

1.2  หากกรณีต้องการคุยเกิน 

       3 วินาที ให้ยกมือขออนุญาต

       ครูผู้สอนก่อนเท่านั้น

2. สังคมชาวญี่ปุ่น

    คนญี่ปุ่นเป็นคนที่ขี้เกรงใจ และเคร่งครัดเรื่องระเบียบวินัย เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะวินัยในห้องเรียนก็เช่นกัน  นักเรียนจะให้เกียรติ และเคารพครูผู้สอน รวมถึงเพื่อนร่วมห้องเช่นกัน กลัวที่จะรบกวนการเรียนของเพื่อน

3. เมื่อครูผู้สอนถึงห้องเรียน

    ครูบางท่านอาจจะพูดว่า  みなさん、こんにちは   “Minasan, konnichiwa” “สวัสดีครับนักเรียนทุกคน”  หรืออาจจะไม่พูดก็เป็นได้  แต่หัวหน้าห้องจะเริ่มพูดว่า

きりつ    kiritsu     คิริซึ

นักเรียนทั้งหมดตรง

れい       Rei           เร

ทำความเคารพ   (นักเรียนทั้งหมดที่ยืนอยู่นั้นะต้องโค้งคำนับครู) 

ちゃくせき  Chakuseki    จยะคุเซคิ

เชิญนั่งลงได้ 

ในกรณีถึงเวลาเลิกเรียนคุณครูจะพูดว่า

きょうはこれでおわりましょう。

Kyou wa korede owarimasyou.

เคียว วะ โคะเรเดะ โอะวะริมะโชว

สำหรับวันนี้ พอแค่นี้ก่อน

    จากนั้น นักเรียนจะพูดว่า

はい、どうもありがとうございます。

Hai,doumo arigatou gozaimasu.

ไฮ โดวโมะ อะริกาโตวโกะไซมัส

ขอบคุณค่ะคุณครู

4.การขออนุญาตเข้าห้องเรียน

    จะกล่าวขออนุญาตก่อนเข้าห้องเรียนกับคุณครูว่า

せんせい、しつれいします。

Sensei, shi tsu rei shimasu

เซนเซ ชิซึเรชิมัส

    เมื่อครูอนุญาตให้เข้าห้องเรียนได้ คุณครูจะกล่าวว่า

はい、どうぞ

Hai, douzo

ไฮ  โดวโซ

ครับ  เชิญครับ